CAMPAIGN IN ENGLISH AND SPANISH (BELOW YOU WILL FIND THE SPANISH VERSION) / CAMPAÑA EN INGLÉS Y ESPAÑOL (DEBAJO ENCONTRARAS LA VERSIÓN EN ESPAÑOL)

BRIEF INTRODUCTION

We are Parabhairavayoga, a community dedicated to spreading the science of Yoga around the world. Our mission is to promote the science of Yoga across the globe with the sole purpose of making this world a better place to live.

We believe that the teachings of the Sacred Texts of Yoga, especially Trika Shaivism, which we feel called to preserve and impart, are for the benefit of all people in today’s modern society.

OUR PROJECT

We intend to create an educational center that promotes the study of the science of Yoga and an Āśrama in Buenos Aires, Argentina. The word Āśrama is of Sanskrit origin and means "Hermitage/Monastery." It is a place where people live in a community dedicated to the study of sacred texts, contemplation, and spiritual retreat. Life in Āśrama-s is simple and tranquil to facilitate study and meditation. The Āśrama-s are open to everyone, regardless of religious belief or caste. On the other hand, the educational center aims to teach, educate, and promote the traditional values and knowledge of the science of Yoga through various activities.

OUR VISION

We believe that the tradition of Yoga serves as a bridge between East and West, helping us expand our mental horizons through which we live our lives and perceive reality, providing us with a deep sense of personal meaning and spiritual peace.

We firmly believe that the traditional teachings of Yoga can contribute to the spiritual growth of the population and promote unity among diverse cultures and traditions.

OUR STORY

The Parabhairavayoga community began in February 2016 with the founding of Parabhairavayoga by Guru Gabriel Pradīpaka (affectionately called Gurujī). Starting in January 2021, Gurujī and his wife Natalia Ambikā (affectionately called Gurumā) launched an online community on Telegram called "Parabhairavayoga Group." This Telegram Group remains strong to this day and is a great source of information and teachings on Parabhairavayoga and Trika Shaivism (Non-dual Shaivism of Kashmir). In addition, Gurujī holds weekly satsaṅga-s (gatherings) via Zoom, which are recorded and uploaded to his YouTube channel.

Over the past few years, some people have left, and new people have joined. However, it can now be said that there is a group of people that forms a strong core in the community. So much so that it has been decided to aim for more.

OUR CHALLENGES

Currently, we have two plots of land in Buenos Aires to build the Foundation (which will include an educational center and an Āśrama), but we do not have sufficient funds for the legal establishment of the Foundation or for future construction.

In this first phase of the campaign, our goal is to raise funds to establish the Foundation as a legal entity in Argentina.

In the second phase, we wish to support the relocation/migration of Gurujī, the founder and spiritual leader of our community, along with his wife Gurumā. They currently live in Moscow, where the situation is becoming increasingly problematic, to say the least. There is an ongoing war, and even their noble work of helping spiritual seekers around the world has begun to be affected, so their plan for next year is to permanently move to Argentina, near the future Āśrama. Additionally, as they are 2 of the 3 founders of the Foundation, they need to travel to Argentina to sign all the paperwork. We have no digital solution due to the current problematic situation in Moscow.

In the third phase, we wish to support the construction of the educational center and the Āśrama.

Having a legal entity in Argentina is our first step. As long as we do not have the Foundation established, we cannot raise funds as individuals directly in Argentina, as certain laws prevent it. Therefore, in this first phase of our project, we decided to establish the campaign in Canada, where a beloved member of our community lives.

According to our calculations, we will need to raise a total of 20,000 CAD to cover the initial capital of the Foundation, Gurujī and Gurumā’s round-trip travel to Argentina, the cost of legal and tax fees, various taxes and bank transfers, and any other unforeseen expenses.

Every donation counts, no matter how small it may be!

CONCLUSION

We want to sincerely thank everyone who read our request; we are truly honored to be able to carry out this task, but as with everything in God’s Plan, we need His help to accomplish this difficult and arduous mission. It is for this reason that we humbly ask for your help from our community, as without your valued contributions, we cannot do it alone. Currently, the economic situation in Argentina is very vulnerable, and it is because of this that we find ourselves in the position of having to ask for help from other kind and benevolent souls of God.

As always, and placing all our Faith in the Lord as the Supreme Benefactor, the Giver of All and the Creator of All Things, we entrust our noble cause to Him.

Salutations to the Great Lord of All who inspires us to serve Him tirelessly.

With appreciation and blessings,

Parabhairavayoga Community

-------

BREVE PRESENTACIÓN

Somos Parabhairavayoga, una comunidad consagrada a la difusión de la ciencia del Yoga. Nuestra misión es promover la ciencia del Yoga para hacer de este mundo un mejor lugar para vivir.

Creemos que las enseñanzas de los Textos Sagrados del Yoga, en especial del Trika Shaivismo, son para el bien de todas las personas en la sociedad moderna de hoy.

NUESTRO PROYECTO

Tenemos la intención de crear un centro educativo y un Āśrama en Buenos Aires, Argentina. La palabra Āśrama significa “Ermita/Monasterio”. Es un lugar donde las personas viven en comunidad dedicadas al estudio de textos sagrados, la contemplación y el recogimiento espiritual. La vida en los Āśrama-s es sencilla y tranquila para facilitar el estudio y la meditación. Los Āśrama-s están abiertos a todos, sin importar la creencia religiosa o la casta. Por otro lado, el centro educativo tiene como fin impartir y promover los valores y conocimientos tradicionales de la ciencia del Yoga.

NUESTRA VISIÓN

Creemos que la tradición del Yoga sirve como un puente entre Oriente y Occidente, ayudándonos a expandir nuestros horizontes mentales, brindándonos un profundo sentido de significado personal y paz espiritual.

Creemos firmemente que las enseñanzas del Yoga pueden contribuir al crecimiento espiritual y promover la unidad entre culturas y tradiciones.

NUESTRA HISTORIA

La comunidad Parabhairavayoga comenzó en febrero de 2016 con la Fundación de Parabhairavayoga por parte de Gurú Gabriel Pradīpaka (afectuosamente llamado Gurujī). En enero de 2021, Gurujī y su esposa Natalia Ambikā (cariñosamente llamada Gurumā) lanzaron una comunidad en línea en Telegram llamada “Grupo Parabhairavayoga”. Este Grupo sigue siendo fuerte y es una gran fuente de información y enseñanzas sobre Parabhairavayoga y el Shaivismo Trika. Además, Gurujī realiza satsaṅga-s (reuniones) semanales a través de Zoom que se suben a su canal de YouTube.

A lo largo de los años, algunas personas se han ido y nuevas han llegado. Ahora hay un grupo que forma un núcleo fuerte en la comunidad, lo que ha llevado a la decisión de ir por más.

NUESTROS DESAFÍOS

Tenemos dos terrenos en Buenos Aires para construir la Fundación (que incluirá un centro educativo y un Āśrama), pero no tenemos los fondos suficientes para el establecimiento legal de la Fundación ni para la futura construcción.

En esta primera fase de la campaña, nuestro objetivo es recaudar fondos para establecer la Fundación como entidad legal en Argentina.

En la segunda fase, deseamos apoyar la reubicación de Gurujī, el fundador y líder espiritual de nuestra comunidad, junto con su esposa Gurumā. Actualmente viven en Moscú, donde la situación se está volviendo problemática. Hay una guerra en curso, e incluso su noble trabajo ha comenzado a verse afectado. Su plan para el próximo año es mudarse a Argentina, cerca del futuro Āśrama. Además, como son 2 de los 3 fundadores de la Fundación, necesitan viajar a Argentina para firmar todos los papeles. No tenemos solución digital debido a la situación en Moscú.

En la tercera fase, deseamos apoyar la construcción del centro educativo y del Āśrama.

Tener una entidad legal en Argentina es nuestro primer paso. Mientras no tengamos la Fundación establecida, no podemos recaudar fondos como individuos directamente en Argentina, ya que ciertas leyes lo impiden. Por eso, decidimos establecer la campaña en Canadá, donde vive un miembro de nuestra comunidad.

Según nuestros cálculos, necesitaremos recaudar un total de 20,000 CAD para cubrir el capital inicial de la Fundación, el viaje de regreso de Gurujī y Gurumā a Argentina, el costo de los honorarios legales y fiscales, los impuestos y transferencias bancarias, y cualquier otro gasto imprevisto.

¡Cada donación cuenta, no importa lo pequeña que sea!

CONCLUSIÓN

Queremos agradecer encarecidamente a todos aquellos que leyeron nuestra petición, realmente nos sentimos muy honrados de poder llevar a cabo esta tarea, pero como todo en el Plan de Dios, necesitamos de Su ayuda para poder cumplir con esta difícil y ardua misión. Es debido a esto, que humildemente desde nuestra comunidad, les pedimos su ayuda, ya que sin sus apreciados aportes no podremos hacerlo solos. Actualmente la situación económica de Argentina está muy vulnerada, y es debido a esto que nos vemos en la condición de tener que pedir ayuda a otras almas gentiles y benefactoras de Dios.

Como siempre, y poniendo toda nuestra Fe en el Señor como el Supremo Benefactor, el Dador de Todo y el Creador de Todas las Cosas, entregamos nuestra noble causa a Él.

Salutaciones al Gran Señor de Todo que nos inspira a servirlo incansablemente.

Con aprecio y bendiciones,

Comunidad Parabhairavayoga